ਸੰà¨à©à¨ª ਵਿੱà¨
- ਸà©à¨²à¨°à© ਸਲਿੱਪ hrms.punjab.gov.in ਤ੠ਲà©à¨à¨à¨¨ à¨à¨° à¨à© Pay Slip ਮà©à¨¨à© ਤà©à¨ ਮà©à¨«à¨¼à¨¤ ਡਾà¨à¨¨à¨²à©à¨¡ ਹà©à©°à¨¦à© ਹ੠â à¨à¨¿à¨¸à© à¨à¨²à¨°à¨ ਦ੠ਲà©à© ਨਹà©à¨à¥¤
- ਪਾਸਵਰਡ à¨à©à©±à¨² à¨à¨? Forgot Password ਤà©à¨ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à¨¡ ਮà©à¨¬à¨¾à¨à¨² ਦ੠OTP ਨਾਲ ਰà©à¨¸à©à©±à¨ à¨à¨°à©; ਮà©à¨¬à¨¾à¨à¨² ਵ੠ਬਦਲ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¨µà© ਤਾਠà¨à¨ªà¨£à© DDO à¨à©à¨²à©à¨ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤
- ਸਮਾਠਨਹà©à¨? WhatsApp à¨à¨°à© 91155 52911 â ਠਸà©à¨ ਸਲਿੱਪ à¨à©±à¨¢ à¨à© PDF à¨à©à¨ ਦਿੰਦ੠ਹਾà¨à¥¤
ਬà©à¨à¨ ਮà©à¨¨à©à¨à¨° à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠â ਪਿà¨à¨²à© à¨à© ਮਹà©à¨¨à¨¿à¨à¨ ਦà©à¨à¨ ਸà©à¨²à¨°à© ਸਲਿੱਪਾਠਲਿà¨à¨, ਫà©à¨° ਲà©à¨¨ ਦ੠ਫ਼ਾà¨à¨² ਠੱà¨à© ਵਧà©à¥¤ ਤ੠ਤà©à¨¸à©à¨ ਸà©à¨ ਰਹ੠ਹ੠à¨à¨¿ ਹà©à¨£ ਦਫ਼ਤਰ ਦ੠ਬਾਬ੠ਨà©à©° à¨à¨¿à©°à¨¨à© ਵਾਰ à¨à¨¹à¨¿à¨£à¨¾ ਪà¨à¥¤ ਠਸਲ à¨à©±à¨² à¨à¨¹ ਹ੠à¨à¨¿ ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਦ੠ਹਰ ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨¼à¨® ਦ੠ਹਰ ਮਹà©à¨¨à© ਦ੠ਸਲਿੱਪ iHRMS ਪà©à¨°à¨à¨² ਤ੠ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਪਠਹà©à©°à¨¦à© ਹ੠â ਬੱਸ à¨à©±à¨¢à¨£ ਦਾ ਤਰà©à¨à¨¾ à¨à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤
iHRMS ਵਿੱਠਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ à¨à©-à¨à© ਪਿਠਹà©
iHRMS ਪੰà¨à¨¾à¨¬ (hrms.punjab.gov.in) ਸà©à¨¬à© ਦ੠ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨¼à¨®à¨¾à¨ ਦਾ à¨à©±à¨à©-à¨à©±à¨ HR ਪà©à¨°à¨à¨² ਹà©à¥¤ à¨à¨°à¨¤à© ਤà©à¨ ਰਿà¨à¨¾à¨à¨°à¨®à©à¨à¨ ਤੱਠਦਾ ਸਾਰਾ ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ à¨à©±à¨¥à© ਹ੠à¨à©±à¨²à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤
- Pay Slip â ਹਰ ਮਹà©à¨¨à© ਦ੠ਸà©à¨²à¨°à© ਸਲਿੱਪ, ਪà©à¨°à¨¾à¨£à© ਮਹà©à¨¨à¨¿à¨à¨ ਦà©à¨à¨ ਵà©à¥¤
- Service Book â à¨à¨°à¨¤à©, ਪà©à¨°à©à¨®à©à¨¸à¨¼à¨¨, à¨à©°à¨à¨°à©à¨®à©à¨à¨ ਤ੠à¨à©à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨«à¨° ਦ੠ਪà©à¨°à© ਹਿਸà¨à¨°à©à¥¤
- GPF/NPS â ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਫੰਡ ਦ੠ਸà¨à©à¨à¨®à©à¨à¨ ਤ੠ਹਰ ਮਹà©à¨¨à© ਦ੠à¨à¨à©à¨¤à© ਦਾ ਹਿਸਾਬ।
- à¨à©à©±à¨à©à¨à¨ â ਲà©à¨µ ਠਪਲਾਠà¨à¨°à¨¨à¨¾ ਤ੠ਬà©à¨²à©°à¨¸ ਵà©à¨à¨£à¨¾à¥¤
ਲà©à¨à¨à¨¨ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠà¨à¨¹ à¨à¨¾à¨° à¨à©à¨à¨¼à¨¾à¨ à¨à©à¨² ਰੱà¨à©
- ðEmployee Codeà¨à¨¹à© ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨà©à¨® ਹ੠â ਪà©à¨°à¨¾à¨£à© ਸਲਿੱਪ à¨à©±à¨¤à© ਲਿà¨à¨¿à¨ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©, ਨਹà©à¨ ਤਾਠਦਫ਼ਤਰ ਦ੠iHRMS ਠਪਰà©à¨à¨° ਤà©à¨ ਮਿਲ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©
- ðਪਾਸਵਰਡਪਹਿਲ੠ਵਾਰ ਦਫ਼ਤਰ ਵੱਲà©à¨ ਬਣ à¨à© ਮਿਲਦਾ ਹà©; à¨à©à©±à¨² à¨à¨ ਹ੠ਤਾਠਹà©à¨ ਾਠਪà©à¨°à¨¾ ਤਰà©à¨à¨¾ ਪà©à©à¨¹à©
- ð±à¨°à¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à¨¡ ਮà©à¨¬à¨¾à¨à¨²OTP à¨à¨¸à© ਨੰਬਰ ਤ੠à¨à¨à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠â ਨੰਬਰ ਬਦਲ ਲਿਠਹ੠ਤਾਠਪਹਿਲਾਠਪà©à¨°à©à¨«à¨¼à¨¾à¨à¨² ਵਿੱਠਠੱਪਡà©à¨ à¨à¨°à¨µà¨¾à¨
- ðਫ਼à©à¨¨ à¨à¨¾à¨ à¨à©°à¨ªà¨¿à¨à¨à¨°Chrome ਵਰà¨à¨¾ à¨à©à¨ ਵ੠ਬà©à¨°à¨¾à¨à¨à¨¼à¨° à¨à©±à¨²à© â ਵੱà¨à¨°à© à¨à¨ª ਦ੠ਲà©à© ਨਹà©à¨
ਸà©à¨²à¨°à© ਸਲਿੱਪ ਡਾà¨à¨¨à¨²à©à¨¡ â à¨à© ਸà¨à©à¨ª, ਬੱਸ
ਪà©à¨°à¨à¨² à¨à©à¨²à©à¨¹à©
ਬà©à¨°à¨¾à¨à¨à¨¼à¨° ਵਿੱਠhrms.punjab.gov.in ਲਿà¨à© â ਫ਼à©à¨¨ ਤ੠ਵ੠à¨à¨¨à¨¾ ਹ੠ਵਧà©à¨ à¨à©±à¨²à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤
ਲà©à¨à¨à¨¨ à¨à¨°à©
Employee Code, ਪਾਸਵਰਡ ਤ੠à¨à©à¨ªà¨à¨¾ à¨à¨° à¨à© Login ਦਬਾà¨à¥¤
My Services à¨à©à¨²à©à¨¹à©
ਡà©à¨¸à¨¼à¨¬à©à¨°à¨¡ ਦ੠ਮà©à¨¨à© ਵਿੱਠMy Services ਹà©à¨ ਤਨà¨à¨¼à¨¾à¨¹ ਨਾਲ à¨à©à©à© ਸਾਰ੠à¨à©°à¨® ਮਿਲਦ੠ਹਨ।
Pay Slip à¨à©à¨£à©
Pay Slip (à¨à¨ ਵਾਰ Salary Slip ਨਾਠਨਾਲ) ਤ੠à¨à¨²à¨¿à©±à¨ à¨à¨° à¨à© ਮਹà©à¨¨à¨¾ ਤ੠ਸਾਲ à¨à©à¨£à©à¥¤
PDF ਡਾà¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨à¨°à©
View/Download ਦਬਾà¨à¥¤ à¨à©à©±à¨²à©à¨¹à¨¦à© ਸਾਰ ਬà©à¨¸à¨¿à¨, DA, HRA ਤ੠à¨à¨à©à¨¤à©à¨à¨ à¨à©±à¨ ਵਾਰ à¨à¨¼à¨°à©à¨° ਮਿਲਾ ਲà¨à¥¤
ਫà©à¨²à¨¡à¨° ਵਿੱਠਸੰà¨à¨¾à¨²à©
ਹਰ ਮਹà©à¨¨à© ਦ੠ਸਲਿੱਪ ਫ਼à©à¨¨ ਦ੠à¨à©±à¨à© ਫà©à¨²à¨¡à¨° ਵਿੱਠਰੱà¨à© â ਲà©à¨¨ ਵà©à¨²à© à¨à¨¹à© à¨à¨¦à¨¤ à¨à©°à¨® à¨à¨à¥¤
ਪਾਸਵਰਡ à¨à©à©±à¨² à¨à¨? ਦ੠ਰਾਹ ਹਨ
ਰਾਹ 1 â ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à¨¡ ਮà©à¨¬à¨¾à¨à¨² à¨à©à¨² ਹà©: ਲà©à¨à¨à¨¨ ਪà©à¨ ਤ੠Forgot Password ਦਬਾà¨, Employee Code à¨à¨°à©, ਮà©à¨¬à¨¾à¨à¨² ਤ੠à¨à¨ OTP ਨਾਲ ਨਵਾਠਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾ ਲà¨à¥¤ ਦ੠ਮਿੰਠਦਾ à¨à©°à¨® ਹà©à¥¤
ਰਾਹ 2 â ਮà©à¨¬à¨¾à¨à¨² ਬਦਲ à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨° ਹ੠ਨਹà©à¨: à¨à¨ªà¨£à© DDO (Drawing and Disbursing Officer) à¨à¨¾à¨ ਦਫ਼ਤਰ ਦ੠iHRMS ਠਪਰà©à¨à¨° à¨à©à¨² à¨à¨¾à¨ â à¨à¨¹ à¨à¨ªà¨£à© ਲà©à¨à¨à¨¨ ਤà©à¨ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਪਾਸਵਰਡ ਰà©à¨¸à©à©±à¨ ਵ੠à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹਨ ਤ੠ਨਵਾਠਮà©à¨¬à¨¾à¨à¨² ਨੰਬਰ ਵ੠à¨à©à©à¨¹à¨¾ ਸà¨à¨¦à© ਹਨ।
ਮਹà©à¨¨à© ਦ੠ਠà¨à¨¼à©à¨° ਪà©à¨°à¨à¨² ਹà©à¨²à© à¨à¨¿à¨à¨ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©
iHRMS ਤ੠à¨à©à© ਦਾ à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਹ੠à¨à©à¨²à©°à¨¡à¨° ਹà©à¥¤ ਸਾਰ੠ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਦ੠DDO ਮਹà©à¨¨à© ਦ੠ਠà¨à¨¼à©à¨° ਵਿੱਠਤਨà¨à¨¼à¨¾à¨¹ ਬਿੱਲ ਬਣਾà¨à¨à¨¦à© ਹਨ, ਤ੠ਪਹਿਲ੠ਤਾਰà©à¨à¨¼ ਨà©à©° ਲੱà¨à¨¾à¨ ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨¼à¨® à¨à©±à¨à© ਵà©à¨²à© ਸਲਿੱਪ à¨à©±à¨¢à¨£ ਬਹਿ à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹਨ। à¨à¨¸ ਲਠਪਲà©à¨¨ à¨à©°à¨ ਬਣਾà¨:
ਸਰਵਿਸ ਬà©à©±à¨ ਤ੠GPF/NPS ਸà¨à©à¨à¨®à©à¨à¨ ਵ੠à¨à©±à¨¥à©à¨ ਹà©
à¨à¨¸à© ਲà©à¨à¨à¨¨ ਵਿੱਠe-Service Book à¨à©à©±à¨²à©à¨¹à¨¦à© ਹ੠â ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਨà©à¨à¨°à© ਦ੠ਪà©à¨°à© à¨à¨¹à¨¾à¨£à©: à¨à©à¨à¨à¨¨à¨¿à©°à¨, ਹਰ à¨à©°à¨à¨°à©à¨®à©à¨à¨, ਹਰ à¨à©à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨«à¨°à¥¤ ਰਿà¨à¨¾à¨à¨°à¨®à©à¨à¨ ਤà©à¨ ਸਾਲ-ਦ੠ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਠà¨à¨¹ à¨à¨¼à¨°à©à¨° à¨à©à¨à© â à¨à©à¨ à¨à¨à¨à¨°à© ਰਹਿ à¨à¨ ਹà©à¨µà© ਤਾਠਪà©à¨¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à¨¸ à¨à¨¥à© ਹ੠ਠà¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤
GPF ਪà©à¨°à¨¾à¨£à© ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨¼à¨®à¨¾à¨ (à¨à¨® ਤà©à¨° ਤ੠2004 ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠà¨à¨°à¨¤à©) ਲਠਹ੠â ਸਾਲਾਨਾ ਸà¨à©à¨à¨®à©à¨à¨ ਵਿੱਠà¨à¨®à©à¨¹à¨¾à¨ ਰà¨à¨® ਤ੠ਵਿà¨à¨ ਮਿਲਾ à¨à© ਵà©à¨à©à¥¤ ਨਵà©à¨ ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨¼à¨® NPS ਹà©à¨ ਹਨ â ਸਲਿੱਪ ਵਿੱਠNPS à¨à¨à©à¨¤à© ਤ੠à¨à¨ªà¨£à© PRAN à¨à¨¾à¨¤à© ਦ੠ਸà¨à©à¨à¨®à©à¨à¨ ਮਿਲਾà¨à¨£ ਦ੠à¨à¨¦à¨¤ ਰੱà¨à©à¥¤ à¨à©à¨ ਮਹà©à¨¨à¨¾ à¨à¨®à©à¨¹à¨¾à¨ ਨਾ ਹà©à¨à¨ ਦਿਸ੠ਤਾਠà¨à¨¸à© ਵà©à¨²à© DDO ਨà©à©° ਲਿਠà¨à© ਦਿà¨à¥¤
ਸਲਿੱਪ ਠੱਠਹ੠à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹà©?
à¨à©±à¨ ਮà©à¨¸à¨¿à¨ à¨à©à¨à© â ਲà©à¨à¨à¨¨ ਤà©à¨ PDF ਤੱਠਸਾਰਾ à¨à©°à¨® ਠਸà©à¨ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¦à© ਹਾà¨à¥¤à¨à¨® ਮà©à¨¸à¨¼à¨à¨²à¨¾à¨ ਤ੠à¨à©±à¨ ਹੱਲ
- ਸਲਿੱਪ à¨à©à©±à¨²à©à¨¹à¨¦à© ਨਹà©à¨ / à¨à¨¼à¨¾à¨²à© PDF: ਬà©à¨°à¨¾à¨à¨à¨¼à¨° ਦਾ ਪà©à¨ª-ਠੱਪ ਬਲà©à¨à¨° ਬੰਦ à¨à¨°à© à¨à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨¾ ਬà©à¨°à¨¾à¨à¨à¨¼à¨° ਵਰਤ à¨à© ਵà©à¨à©à¥¤
- à¨à¨¸ ਮਹà©à¨¨à© ਦ੠ਸਲਿੱਪ ਹ੠ਹ੠ਨਹà©à¨: ਬਿੱਲ ਹਾਲ੠ਪà©à¨°à©à¨¸à©à©±à¨¸ ਨਹà©à¨ ਹà©à¨à¨ â ਤਨà¨à¨¼à¨¾à¨¹ à¨à¨¾à¨¤à© ਵਿੱਠà¨à¨à¨£ ਤà©à¨ 2â3 ਦਿਨ ਬਾਠਦ ਫà©à¨° ਵà©à¨à©à¥¤
- DA/HRA à¨à¨¾à¨ à¨à¨à©à¨¤à© à¨à¨¼à¨²à¨¤ ਲੱà¨à¨¦à© ਹà©: ਸà©à¨§à¨¾à¨° ਪà©à¨°à¨à¨² ਤà©à¨ ਨਹà©à¨ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ â à¨à¨ªà¨£à© DDO ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਠਲਿà¨à¨¤à© ਦਰà¨à¨¼à¨¾à¨¸à¨¤ ਦਿà¨à¥¤
- ਠà¨à¨¾à¨à¨à¨ ਲà©à¨ ਹ੠à¨à¨¿à¨: ਥà©à©à©à¨¹à© ਦà©à¨° ਬਾਠਦ à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨°à© à¨à¨¾à¨ Forgot Password ਨਾਲ ਨਵਾਠਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾà¨à¥¤
ਲà©à¨¨ à¨à¨¾à¨ ਵà©à¨à¨¼à© ਲਠà¨à¨¿à©°à¨¨à© ਮਹà©à¨¨à¨¿à¨à¨ ਦà©à¨à¨ ਸਲਿੱਪਾਠà¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à©à¨à¨
ਵà©à¨à¨¼à¨¾ ਫ਼ਾà¨à¨² ਲਠITR ਵ੠à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹà©? ਸਾਡ੠ITR à¨à¨¾à¨à¨¡ à¨à©±à¨¥à© ਪà©à©à¨¹à©à¥¤
ਸਲਿੱਪ à¨à¨¦à©à¨ ਨਹà©à¨ ਲੱà¨à¨¦à© à¨à¨¦à©à¨ ਸਠਤà©à¨ ਵੱਧ ਲà©à© ਹà©à©°à¨¦à© ਹà©à¥¤ ਹਰ ਮਹà©à¨¨à© ਤਨà¨à¨¼à¨¾à¨¹ à¨à¨à¨à¨¦à© ਸਾਰ ਸਲਿੱਪ ਡਾà¨à¨¨à¨²à©à¨¡ à¨à¨° à¨à© à¨à©±à¨ ਫà©à¨²à¨¡à¨° ਵਿੱਠਪਾà¨à¨£ ਦ੠à¨à¨¦à¨¤ ਬਣਾ ਲਠâ ਲà©à¨¨ ਵਾਲ੠ਦਿਨ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਫ਼ਾà¨à¨² ਸਠਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਤà©à¨°à©à¨à©à¥¤
à¨à¨ª à¨à¨°à© à¨à¨¾à¨ ਸਾਥà©à¨ à¨à¨°à¨µà¨¾à¨ â ਸਿੱਧ੠ਤà©à¨²à¨¨à¨¾
| à¨à¨ª à¨à¨°à© | Sahayak Seva ਤà©à¨ | |
|---|---|---|
| ਲਾà¨à¨¤ | ਮà©à¨«à¨¼à¨¤ | à¨à©à¨à© ਸà©à¨µà¨¾ ਫ਼à©à¨¸ |
| ਸਮਾਠ| ਪਹਿਲ੠ਵਾਰ 30â40 ਮਿੰਠਲੱਠਸà¨à¨¦à© ਹਨ | à¨à©±à¨ WhatsApp ਮà©à¨¸à¨¿à¨ |
| ਪਾਸਵਰਡ/ਲà©à¨à¨à¨¨ ਦਾ à¨à©°à¨à¨ | ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਸਿਰ | ਠਸà©à¨ ਨਾਲ ਬà©à¨ à¨à© ਹੱਲ à¨à¨°à¨¦à© ਹਾਠ|
| ਪà©à¨°à¨à¨² ਹà©à¨²à©/ਡਾà¨à¨¨ ਦਾ à¨à©à¨¨à¨¸à¨¼à¨¨ | ਹਾਠ| ਸਾਡਾ à¨à©°à¨®, ਸਾਡਾ à¨à©à¨¨à¨¸à¨¼à¨¨ |
| PDF ਤ੠ਪà©à¨°à¨¿à©°à¨ | à¨à¨ª ਸੰà¨à¨¾à¨²à© | WhatsApp ਤ੠PDF + ਪà¨à¨¿à¨à¨²à© ਵਿੱਠਪà©à¨°à¨¿à©°à¨ ਵ੠|
Sahayak Seva ਤà©à¨ à¨à¨¹ à¨à©°à¨® à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨°à¨µà¨¾à¨à¨
WhatsApp ਤ੠91155 52911 ਤ੠ਲਿà¨à© â à¨à©à¨ à¨à¨ª ਨਹà©à¨, à¨à©à¨ ਸਾà¨à¨¨-ਠੱਪ ਨਹà©à¨, à¨à©à¨ ਫ਼ਾਰਮ ਨਹà©à¨à¥¤ ਪੰà¨à¨¾à¨¬à©, ਹਿੰਦ੠à¨à¨¾à¨ English â à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠਸà©à¨à© ਹà©, à¨à¨¸à© ਵਿੱਠà¨à©±à¨² à¨à¨°à©à¥¤
ਸà©à¨²à¨°à© ਸਲਿੱਪ, GPF/NPS ਸà¨à©à¨à¨®à©à¨à¨, ਪਾਸਵਰਡ ਰà©à¨¸à©à©±à¨ ਦ੠ਪà©à¨°à© à¨à¨¾à¨à¨¡à©à¨à¨¸ â ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਸਹਿਮਤ੠ਨਾਲ ਠਸà©à¨ ਸਾਰਾ à¨à©°à¨® à¨à¨° à¨à© PDF à¨à¨¸à© ਦਿਨ WhatsApp ਤ੠à¨à©à¨ ਦਿੰਦ੠ਹਾà¨à¥¤ à¨à¨¾à¨¹à© ਤਾਠà¨à©±à¨¥à©à¨ ਵ੠ਬà©à¨¨à¨¤à© à¨à©à¨ ਸà¨à¨¦à© ਹà©à¥¤
Sahayak Seva à¨à©±à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨à¨µà©à¨ ਸà©à¨µà¨¾ ਹ੠â ਠਸà©à¨ à¨à¨¿à¨¸à© ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਵਿà¨à¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à©à©à© ਹà©à¨ ਨਹà©à¨ ਹਾà¨à¥¤